Ma io non comprendo bene in quale misura e con quale mezzi i compagni italiani possono conservare il tale o il tal altro posto in seno al partito nelle attuali circostanze.
But I do not have a clear idea of what is required of an Italian comrade to hold on to this or that post inside the party in the present circumstances.
La Risonanza universale: ritrovare il proprio posto in seno all'universo.
Universal Resonance: Finding one's place in the universe
E allora, forse, l’unica cosa che possiamo fare consiste nel cercare il nostro posto in seno ad un’armonia più generale, più universale.
Then, perhaps, the only thing we can do is to try and find our place in a more general, universal harmony.
Un posto in seno all’associazione dei genitori della scuola può dargli la possibilità di ottenere un ruolo e una funzione specifici.
Becoming a member of the schools’s parent teacher group or similar association of the school parents can be a chance to get a role and a specific function.
Attraverso un tessuto umano in cui tutto si sostiene e si risponde, il visitatore viene condotto a interrogarsi sul suo posto in seno al mondo vivente e sulla sua capacità di agire sul suo ecosistema.
Through a network in which everything has its place and correspondence, the visitor is led to question himself about his place at the heart of the living world and his ability to influence his ecosystem.
Oggi, riottenuta la libertà civile e religiosa, la Lituania ha ritrovato il suo posto in seno alla famiglia europea.
Today, having regained its civil and religious freedom, Lithuania has rediscovered its place in the European family.
Nel corso dei suoi romanzi, possiamo seguire l'eroina nella sua battaglia per conquistare il suo posto in seno alla redazione de “La Presse du soir”.
Through the course of the novels, we follow the heroine in her fight to gain her place in the Presse du soir newsroom.
Apios é stata creata nel 1991 dai tre figli del pittore, Pio Santini, scomparso nel 1986, allo scopo di divulgare la conoscenza dell'opera dell'artista e di attribuirgli un posto in seno al patrimonio cultutale europeo.
APIOS (Association for the worldwide influence of Pio Santini’s work) was created in 1991 by his three sons, with the aim of helping to know him and his work better, as an artist who has his place in the European cultural inheritance.
Ma, con gran soddisfazione della sua leadership, la sua connotazione di partito razzista anti-arabo è diventata nel frattempo così largamente accettata che Netanyahu si può permettere di offrire a questo partito un posto in seno al suo prossimo governo.
But to the evident delight of its leadership, its brand of anti-Arab racism has in the meantime become so mainstream that Netanyahu can afford to offer it a place in the bosom of the next government.
Ma esso stesso ha bisogno di una formazione in vista della collaborazione e del come vivere al proprio posto in seno a un gruppo.
In turn, they also need to follow a training about collaboration and on how to position themselves within the groups.
Accogliendo la testimonianza di fede delle prime comunità cristiane, voi siete invitati a essere testimoni e ad occupare pienamente il vostro posto in seno al popolo di Dio.
In receiving the witness of faith of the first Christian communities, you are invited in turn to be witnesses and to take your proper place among the People of God.
Il pasticcio ebbe inizio due anni fa, quando il presidente Bush mi propose per un posto in seno al governo federale americano.
The imbroglio began more than two years ago, when President Bush nominated me for a position in the federal government.
Inoltre, la CIA perde il proprio posto in seno al Consiglio, dove sarà eventualmente rappresentata dal direttore nazionale dell’intelligence.
In addition, the CIA loses its place on the Council where it will eventually be represented by the National Director of Intelligence.
Nel complesso si può dire che negli ultimi anni la gestione integrata delle frontiere è andata facendosi un posto, in seno agli ambienti specializzati, un po’ come un marchio sostenuto dalla comunità e impregnato dalla stessa.
All in all, it can be stated that, in recent years, integrated border management has developed into a brand that is jointly supported and shaped by the professionals concerned.
0.82481098175049s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But I do not have a clear idea of what is required of an Italian comrade to hold on to this or that post inside the party in the present circumstances. 